Dramatický střet eskymáckých tradic a zhoubného vlivu západní civilizace. Eskymácký lovec Agaguk se vzbouří proti svému otci, šamanovi Krůmakovi, a proti vlivu bílé civilizace, která přináší jen nenávist, hrabivost, alkohol a pomalu ničí tradice, v nichž vyrůstaly celé generace eskymáků. Když zabije bílého obchodníka Browna, je vyobcován z kmene a vydá se do mrazivých pustin, doprovázen dívkou Igijúk a otcovou kletbou v podobě bílého vlka. Situace se ještě vyhrotí, když se ve vesnici objeví policista Henderson, odhodlaný vyšetřit obchodníkovu smrt.
syn, vražda, vyšetřování, vlci, psi, sníh, lov, domorodé kmeny, šaman, Eskymáci, tundra
Hrají: Lou Diamond Phillips, Toširó Mifune, Jennifer Tilly, Bernard-Pierre Donnadieu, Donald Sutherland, Nicholas Campbell, Raoul Max Trujillo, Gordon Masten, Sheena Larkin
Režie: Jacques Dorfmann, Pierre Magny
Scénář: Evan Jones, Rudy Wurlitzer
Producenti: Claude Léger
Hudba: Maurice Jarre
Kamera: Billy Williams
Scénografie: Wolf Kroeger, Jim Erickson
Kostýmy a make-up: Ann Brodie, Joseph A. Porro, Olga Dimitrovová
Zvuk: Richard Shorr
