Norbert Lorenzi je policista pohybující se v drogovém podsvětí. Při zátahu na překupníky přijde o život jeho kolega Guillermo Parodi. Lorenzi si myslí, že je někdo zradil a nikomu nedůvěřuje, pouze svému šéfovi a příteli Lizarragovi. Dostává nového parťáka a i přes počáteční nepřátelství a sebezapření jsou oba nuceni spolupracovat. Někdo má totiž veliký zájem o jejich "odstranění" poté, co dostanou do ruky videonahrávku. Podaří se jim ji dešifrovat a zjišťují velice důležitou věc.
Hrají: Alejandro Awada, Verónica Vieyra, Emilio Bardi, Nancy Dupláa, Rodolfo Ranni, Carlos Weber, Claudio Rissi, Adrián Suar, Nelly Prono, .....Víctor Laplace, Luis Aranda, Adrián Ferrario, Manuel Vicente, Nilda Raggi
Režie: Jorge Nisco, Daniel Barone
Producenti: Adrián Suar, Fernando Blanco
Kostýmy a make-up: Lorena Díaz
Zvuk: David Mantecón
