Na palube výletnej lode sa rozmohla chrípka. Avšak keď štyridsaťosem hodín po prvých symptómoch začnú ľudia umierať, je jasné, že to nie je príznak chrípky, ale niečoho celkom iného. Príznak použitia biologických zbraní teroristami. Oveľa hrozivejšie následky má niečo podobné na baseballovom štadióne. Je jasné, že začína boj s časom, ktorý agenti musia vyhrať. Ak chcú tento súboj doviesť do víťazného konca, musia použiť všetky možné cesty, aby diabolské plány teroristov mohli prekaziť...
Hrají: Timothy Hutton, Lane Smith, Marin Hinkle, Michael Constantine, Terry O'Quinn, Vanessa Williams, Matthew Harbour, Jane Gilchrist, Dean McDermott, .....Larry Day, Isiah Whitlock Jr., Judy Reyes, Gabriel Marian Oseciuc, Hrant Alianak, Peter Benson, Paul Doucet, Gary Perez, David Huband, Tony Calabretta, Soo Garay, Laurent Imbault
Režie: Robert Mandel
Scénář: Daniel Taplitz
Producenti: Iain Paterson
Hudba: J. Peter Robinson
Kamera: Claudio Chea
Střih: Michael D. Ornstein
Scénografie: Anne Pritchard
Kostýmy a make-up: Mariane Carter, Adrien Morot
Zvuk: David E. Fluhr, Gary Gegan, Thomas DeGorter