Dva dnešní klasikové severského filmu, Švéd Jan Troell a Fin Maunu Kurkvaara se před půlstoletím sešli s dalšími skandinávskými režiséry, Rolfem Clemensem z Norska a Pallem Kjaerulffem-Schmidtem z Dánska, aby společně vytvořili povídkový film 4x4. Kurkvaarova epizoda Proč vypráví lyrický příběh nenaplněné lásky v melancholickém prostředí severské zimy. Troellova povídka Pobyt v Myrlandu (byl to režisérův první film) s Maxem von Sydowem v hlavní roli byla hrána i samostatně a získala ceny na festivalech v Oberhausenu a v Moskvě.
černobílý film
Hrají: Allan Edwall, Max von Sydow, May-Britt Seitava, Jaakko Ahvonen, Sinikka Hannula, Niels Barfoed, Yvonne Ingdal, Kari Øhrn Geelmuyden, Ole Sørlie, .....Robert Broberg, Vegard Hall, Anne Marit Jacobsen
Režie: Palle Kjærulff-Schmidt, Jan Troell, Rolf Clemens, Maunu Kurkvaara, Klaus Rifbjerg
Scénář: Jan Troell, Klaus Rifbjerg, Bengt Forslund, Eyvind Johnson, Sten Rune Sterner
Producenti: Peter Refn
Hudba: Erik Nordgren, Bengt Axen, Egil Monn-Iversen
Kamera: Jan Troell, Rolf Rønne
Střih: Jan Troell
Kostýmy a make-up: Bengt Ottekil
Zvuk: Olle Jakobsson, Leif Hansen, Finn Bergan
