Oba pocházejí z chudinských bostonských čtvrtí, oba vystudovali policejní školu, každý však má jiný původ a jinou motivaci. Zatímco Colin Sullivan vyrostl pod ochranou psychopatického gangstera Franka Costella a k policii se dal proto, aby měl přístup k informacím a mohl ho včas varovat, Billy Costigan pochází z rodiny, kde byl každý nějak zapleten do podsvětí, a k policii nastoupil, aby se z tohoto prostředí vymanil. Dostane nabídku, aby jako tajný agent infiltroval zločineckou síť a pronikl až ke Costellovi. Když přijme, je po fingovaném prohřešku vyhozen od policie. Poté co si odsedí trest, upoutá na sebe gangsterovu pozornost. Podaří se mu projít všemi nástrahami a dostat se do jeho blízkosti. Problém je, že Costello zjistí, že má ve své blízkosti policejního informátora, a pověří Sullivana, aby ho našel. Costigan vypátrá, že gangster má u policie informátora a je odhodlán ho odhalit. Oba stoupají v kariérním žebříčku, snaží se odhalit jeden druhého a současně chránit své utajení. Navíc je ve hře ještě někdo, kdo hraje na obě strany.
zrada, agenti, manipulace, mafie, gangsteři, policie, gang, korupce, milostný trojúhelník, změna identity, tajná policie
Hrají: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin, .....Kevin Corrigan, James Badge Dale, David O'Hara, Mark Rolston, Robert Wahlberg, Kristen Dalton, Thomas B. Duffy, J.C. MacKenzie, Gurdeep Singh, Armen Garo, John Cenatiempo, Larry Mitchell, Tracey Paleo, Dorothy Lyman, Audrie Neenan, Conor Donovan, Amanda Lynch, Sallie Toussaint, Nellie Sciutto, Henry Yuk, Dennis Lynch, Michael Byron, John Rue, Joseph P. Reidy, Brian Haley, Terry Serpico, Jay Giannone, Jill Brown, Johnny Cicco, Chance Kelly, Shay Duffin, John McConnell, Mark Philip Patrick, Francesca Scorsese, Emma Tillinger Koskoff, Craig Castaldo, James P. Anderson, Brendan Burke, Jeffrey Corazzini, Buddy Dolan, Oliver Martin, Adam Masnyk, Robert Myers, Billy Silvia, Joseph Riccobene, Billy Smith
Režie: Martin Scorsese
Scénář: William Monahan, Felix Chong, Alan Mak
Producenti: Graham King, Brad Pitt, Gianni Nunnari, Brad Grey
Hudba: Howard Shore
Kamera: Michael Ballhaus
Střih: Thelma Schoonmaker
Scénografie: Kristi Zea
Kostýmy a make-up: John Caglione, Jr., Sandy Powell, Michael Germain, Donald Mowat, Kay Georgiou, Jerry DeCarlo
Zvuk: Tom Fleischman
