Babel je již třetím snímkem vzešlým z úspěšné spolupráce režiséra Alejandra Gonzáleze Iñárrita a scenáristy Guillerma Arriagy (Amores Perros, 21 gramů). Stejně jako v jejich předchozích společných projektech se i nyní náhodně proplete několik zdánlivě nesouvisejících lidských osudů. Dvojice Američanů, Richard a Susan, je na zájezdě v Maroku. Kvůli Susanině zdraví však musí svůj pobyt zde narychlo prodloužit... Chůva Amelia se bojí, že nestihne svatbu příbuzných v Mexiku. Spolu se synovcem se rozhodne, že tam tajně odjede i s opatrovanými dětmi... V Japonsku řeší mladá hluchoněmá dívka své psychické problémy. Ty jsou způsobené jednak sebevraždou matky, jednak neschopností komunikace s otcem... Synové marockého pastýře dostali kvůli hlídání ovcí od otce loveckou pušku. Samozřejmě ji chtějí vyzkoušet. Kulka letí dál, než mysleli...
zbraně, únos, strach, těžký úraz, chůva, hluchota
Hrají: Brad Pitt, Cate Blanchett, Peter Wight, Harriet Walter, Trevor Martin, Matyelok Gibbs, André Oumansky, John O'Mahony, Adriana Barraza, .....Elle Fanning, Nathan Gamble, Gael García Bernal, Emilio Echevarría, Clifton Collins Jr., Michael Peña, Rinko Kikuči, Kódži Jakušo, Jamie McBride, Monica del Carmen, Dermot Crowley, Robert Fyfe, Alex Jennings, R.D. Call, Driss Roukhe, Michail Krylov, Michael Maloney, Mustapha Rachidi, Damian Garcia, Ajaka Komacu, Marie Mačida, Claudine Acs, Satoši Nikaidó, Kana Harada, Lynsey Beauchamp, Aaron D. Spears, Wendy Nottingham, Nobushige Suematsu, Linda Sans
Režie: Alejandro González Iñárritu
Scénář: Guillermo Arriaga
Producenti: Steve Golin, Jon Kilik
Hudba: Gustavo Santaolalla
Kamera: Rodrigo Prieto
Střih: Stephen Mirrione, Douglas Crise
Scénografie: Brigitte Broch, Jošihito Akacuka
Kostýmy a make-up: Jean Ann Black, Michael Wilkinson, Gabriela Diaque, Greg Cannom
