Když se dva krasobruslařští rivalové Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) a Jimmy MacElroy (Jon Heder) na mistrovství světa znemožní v trapné rvačce, přijdou o zlaté medaile a navíc dostanou doživotní zákaz krasobruslení v mužské kategorii. Nyní, po třech a půl letech, našli skulinu v pravidlech, která jim umožní znovu soutěžit. Pokud totiž dokáží odložit vzájemnou nevraživost stranou, mohou se o medaili utkat společně – v soutěži párů.
parodie, krasobruslení
Hrají: Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett, Amy Poehler, Jenna Fischer, Craig T. Nelson, William Fichtner, Romany Malco, Nick Swardson, .....Andy Richter, Rob Corddry, Nick Jameson, William Daniels, Rémy Girard, Nancy Kerrigan, Luke Wilson, Katharine Towne, Smith Cho, Shane Ryan, Kelly Gould, Brian Boitano, Fiona Gubelmann, Kyle Bornheimer, Luciana Carro, Sunita Param, Stephen Boss, Jim Lampley, Tom Virtue, Alison Martin, Greg Lindsay, Ruth Chiang, James M. Connor, Keith Joe Dick, Craig Gellis, Joe Taylor, David Pressman, Steven M. Gagnon, Kerry Rossall, Grant Thompson, Stephanie Courtney, David Sampen, Gichi Gamba, Matt Levin
Režie: Josh Gordon, Will Speck
Scénář: Jeffrey Cox, Craig Cox, John Altschuler, Dave Krinsky
Producenti: Ben Stiller, Stuart Cornfeld
Hudba: Theodore Shapiro
Kamera: Stefan Czapsky
Střih: Richard Pearson
Scénografie: Stephen J. Lineweaver, Jay Hart
Kostýmy a make-up: Julie Weiss
Zvuk: Mark A. Mangini, Andy Nelson, Anna Behlmer, Petur Hliddal
