Vdovec Jad Clampitt poklidně žil s dcerou a tchyní v osamělém srubu uprostřed divočiny. Jednoho dne si Jad vyjde na lov, místo do zajíce střelí do země a vytryskne proud nafty. Bohatý nález neunikne pozornosti zástupcům těžební společnosti, a ti nabízejí za pozemek miliardu dolarů. Takové sumě nelze odolat, a tak se rodina Clampittových, posílená o svérázného bratránka, přestěhuje do Beverly Hills, aby se vrhla do víru velkosvětského života. Neotesaní venkovští balíci to tam nebudou mít nijak snadné. Nikdo je neučil společenskému chování, takže zpočátku vrší jeden trapas na druhý, a navíc si řada lidí brousí zuby na jejich peníze...
Hrají: Jim Varney, Diedrich Bader, Erika Eleniak, Cloris Leachman, Zsa Zsa Gabor, Lily Tomlin, Lea Thompson, Rob Schneider, Dolly Parton, .....Dabney Coleman, Penny Fuller, Kevin Connolly, Ernie Lively, Lyman Ward, Leann Hunley, Mickey Jones, Mike Norris, Patrick Cranshaw, Buddy Ebsen, Sirry Steffen, Gary Carlos Cervantes, Robert Easton, Carmen Filpi, David L. Crowley, Michael B. Moynahan, Ronan O'Casey, David Byrd, Branden Morgan, Beverly Polcyn, James O'Sullivan, Taylor Gilbert, Jason Roberts, D. Danny Warhol, Linda Carlson, Deborah Landis, Johnny Meyer, Michael Cassidy
Režie: Penelope Spheeris
Scénář: Mark Rosenthal, Lawrence Konner, Jim Staahl
Producenti: Ian Bryce, Penelope Spheeris
Hudba: Lalo Schifrin
Kamera: Robert Brinkmann
Střih: Ross Albert
Scénografie: Peter Jamison
Kostýmy a make-up: Jami Burrows
Zvuk: Steve Maslow, Gregg Landaker