Hrdinou norského rodinného dramatu je dvanáctiletý Petter, který na léto odjíždí s rodinou na vzdálenou farmu. Zdejší kraj však není tak klidný a mírumilovný, jak si chlapec myslí. V lese najde ztýraného psa, o něhož se začne starat. Majitel chce své zvíře zpět, ale s pomocí místní dívky Nily a jejího kamaráda, býka Samsona, Petter psa nejen zachrání, ale také odhalí zloděje aut, kteří tu řádí už hodně dlouho. Léto plné vzrušujících dobrodružství přinese chlapci nové trvalé přátelství...
přátelství, děti, přátelé, zvířata, zloděj, psi, léto, prasata, farma
Hrají: Sunaina Jassal, Magnus Solhaug, Thor Michael Aamodt, Anders T. Andersen, Kristin Juel Bergflødt, Ragnar Dyresen, Sigrun Enge, Ingar Helge Gimle, Thorbjørn Harr, .....Pernille Storkaas Hveding, Tommy Larsson, Ivar Nørve, Jimmy Paul, Reidar Sørensen, Per Tofte, Nina Woxholt
Režie: Arne Lindtner Næss
Scénář: Arne Lindtner Næss, Ingrid Wiese, Geir Meum Olsen
Producenti: Ellen Jacobsen
Hudba: Trond Bjerknæs
Kamera: Kjell Vassdal
Střih: Helge Billing
Scénografie: Kenneth Høiseth Kolberg
Kostýmy a make-up: Christina Lovery, Camilla Ericsson
Zvuk: Tormod Ringnes, Kari Nytrø, Jan Lindvik, Carl Aage Hansen, Bjørn Rosland
