Film líčí příběh dvou bratrů, kteří se ocitnou na rozdílných stranách zákona. Bobby Green (Joaquin Phoenix) pracuje jako šéf brooklynského nočního klubu El Caribe, který patří ruskému mafiánovi Bužajevovi. Prostředí jako stvořené pro distribuci drog ostrým zrakem sleduje Bobbyho bratr Joseph Grusinsky (Mark Wahlberg). Oba sourozenci se nestýkají a jejich vztah vzhledem k rozdílným příjmením zůstává utajen. Situace se však vyostří a Bobby je nucen si vybrat mezi nablýskaným kriminálním životem a rodinnou ctí, reprezentovanou policejními uniformami nejen Josepha ale i jejich otce Alberta (Robert Duvall). Volba to není jednoduchá a Bobby za ni zaplatí víc, než měl v úmyslu.
mafie, drogy, policie, New York, podsvětí (svět zločinu)
Hrají: Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Eva Mendes, Robert Duvall, Antoni Corone, Moni Moshonov, Oleg Taktarov, Alex Veadov, Danny Hoch, .....Tony Musante, Dominic Colón, Joe D'Onofrio, Jelena Solověj, Maggie Kiley, Paul Herman, Craig Walker, Robert C. Kirk, Teddy Coluca, Sharon Wilkins, Ross Brodar, Hoon Lee, Miriam Cruz, Robert G. McKay, Blaise Corrigan, Karl Bury, Joe Forbrich, Elliot Santiago, Christopher Place, Salvatore Inzerillo, Ashley Avis, James Balsamo, John Borras, James Denapoli, Edward M. Kelahan, Robert Myers, Aaron Scotti
Režie: James Gray
Scénář: James Gray
Producenti: Nick Wechsler, Mark Wahlberg, Joaquin Phoenix
Hudba: Wojciech Kilar
Kamera: Joaquín Baca-Asay
Střih: John Axelrad
Scénografie: Ford Wheeler
Kostýmy a make-up: Michael Clancy
Zvuk: Douglas Murray, Gary Rizzo, Kent Sparling
