Sophie (Shirley MacLaine) a Otto (Kenneth Mars) Bentwoodovi jsou bezdětný pár ve středních letech, který je uvězněn v manželství bez lásky. On je právník a ona překladatelka knih. Jejich existenci ovlivňuje nejen rozpadající se vztah, ale i hrozby městské kriminality a vandalismu, které je obklopují všude, kam se vrtnou, a vyvolávají v nich pocit paranoie, strachu a zoufalé bezmoci. Sophie se stává depresivní, frigidní a lehce paranoidní a Otto uvízne v jakémsi optimistickém popírání. Na jejich letní chatě se situace vyhrocuje, ale ani jeden se neodváží ustoupit...
Hrají: Shirley MacLaine, Kenneth Mars, Sada Thompson, Jack Somack, Gerald S. O'Loughlin, Carol Kane, Michael Higgins, Patrick McVey, Robert Bauer, .....Mary Alan Hokanson, Rose Gregorio, Wallace Rooney
Režie: Frank D. Gilroy
Scénář: Frank D. Gilroy, Paula Fox
Producenti: Frank D. Gilroy
Kamera: Urs Furrer
Střih: Robert Q. Lovett
Zvuk: Dick Vorisek