Max Kerner žije dvojakým životom. Tento spoľahlivý otec si cez deň si užíva svoj sporiadaný život po boku svojej manželky Andrey, svoju prácu antikvaristu a zdá sa, že mu nič nechýba. Lenže hneď ako sa zotmie, ožíva aj jeho druhá tvár. Stáva sa z neho moderný Robin Hood, ktorý sa rozhodol konať vo svete dobro pomerne nekonvečným spôsobom. Lenže zbojníctvo je minimálne od stredoveku činnosť mimo zákon a súčasný komisár nutne potrebuje životný úspech. Jeho manželka pracuje ako novinárka a Max by nebol práve nadšený, ak by zistila, aké má jej manžel koníčky. Lenže ako správna novinárka vie, čo si má všímať a keď sa veci prevalia, Max sľubuje, že sa polepší. Lenže Andrea má celkom iné plány. Chce mu pomáhať. A to bezpodmienečne... (Epizoda 2)
Hrají: Walter Sittler, Simone Thomalla, Dieter Landuris, Esther Schweins, Johann von Bülow, Mandala Tayde, Gerlinde Locker, Tim Seyfi, Camilla Renschke, .....Gerd Silberbauer, Max Herbrechter, Peter Lerchbaumer, Andreas Wellano, Michael Schiller, Carsten Strauch, Jörg Zick, Rafi Guessous, Wilfried Baasner, Eckhard Winkhaus, Gerhard Naujoks, Oliver Brandl, Juraj Kukura, Robert Meller, Silke Matthias, Nikolaus Schilling, Ilse Holtmann, Brigitte Simons, Gerd Grzesczak
Režie: Sigi Rothemund
Scénář: Thomas Pauli, Daniel Maximilian
Producenti: Karl-Eberhard Schäfer, Kerstin Wiedé, Norbert Walter
Hudba: Christoph Blaser, Steffen Kahles, Michael Hofmann de Boer, Andreas Bick
Kamera: Theo Müller, Dragan Rogulj, Nathalie Wiedemann, Claus Peter Hildenbrand
Střih: Darius Simaifar, Angelika Sengbusch, Anke Berthold
Kostýmy a make-up: Angelika Huhn, Stefanie Lahr, Susanne Roggendorf
Zvuk: Holger Rogge, Michael Busch
