Hallam Foe je čudák. Celé dni trávi vo svojom dome na strome a ďalekohľadom pozoruje životy ostatných ľudí. Svoju macochu Verity podozrieva zo zavraždenia svojej matky. Keď už nieje viac ochotný niesť tiaž svojho žitia, odchádza do Edinburghu, aby začal žiť reálny život. Spoznáva dievča (ženu) nápadne podobnú na svoju matku. Vráti sa ku svojej úchylke a ďalekohľadom začne pozorovať jej život...
syn, dospívání, macecha, voyeurismus
Hrají: Jamie Bell, Ewen Bremner, Claire Forlani, Ciarán Hinds, Sophia Myles, Jamie Sives, Colin Kennedy, Lucy Holt, Gregor Gillespie
Režie: David Mackenzie
Scénář: David Mackenzie, Ed Whitmore
Producenti: Gillian Berrie
Kamera: Giles Nuttgens
Střih: Colin Monie
Scénografie: Tom Sayer
Kostýmy a make-up: Trisha Biggar