Dvaja profesionálni zlodeji, Porter a Resnick, naplánujú jednorazovú akciu priamo v uliciach mesta, pri ktorej by mohli zinkasovať až pol milióna dolárov. Úspešne olúpia čínsku mafiu o 140 tisíc, no keď má prísť k deleniu peňazí, všetko sa zvrhne. Resnick kvôli finančným pohľadávkam syndikátu svojho parťáka podrazí a tým ho pripraví nielen o polovicu peňazí, ale aj o život... aspoň to si všetci mysleli. Porter sa však vracia – drsnejší a neústupnejší ako kedykoľvek predtým. A chce svoj podiel.
Dlhých sedem rokov museli diváci čakať na pôvodnu verziu temnej kriminálky ODPLATA, ktorá bola v roku 1999 prestrihaná na požiadavku producentov, ktorí považovali Helgelandov režijný debut za príliš brutálny. Scenárista oscarového L.A. CONFIDENTIAL bol z pozície režiséra vyhodený a nahradený Johnom Myhrem, ktorý znova natočil tretinu filmu. Nová a vylepšená ODPLATA je výsledkom niekoľkoročnej práce Briana Helgelanda, ktorý chcel divákom predstaviť svoj film – v takej podobe, akú mali zhliadnuť už pred rokmi.
podle knihy, vražda, tajná organizace
Hrají: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, Bill Duke, Deborah Kara Unger, John Glover, William Devane, Lucy Liu, David Paymer, .....Sally Kellerman, James Coburn, Jack Conley, Christian Stolte
Archivní záběry: Tedd Taskey, Alex Henteloff, Kwame Amoaku
Režie: Brian Helgeland
Scénář: Donald E. Westlake, Brian Helgeland
Producenti: Bruce Davey
Kamera: Ericson Core
Střih: Kevin Stitt
Scénografie: Richard Hoover, Sandy Struth
Kostýmy a make-up: Ha Nguyen, Matthew W. Mungle
Zvuk: Derek Marcil, Chris Carpenter, Gary Coppola
