Polární medvídě Nanu a mládě mrože Seela bojují o život od narození až do dospělosti. Jejich matky je už nechrání před predátory ani před smrtí v souboji. Avšak největší výzvou pro Nanu a Seela je přežít krutou změnu klimatu v Arktidě, která přináší akutní nedostatek potravy. Ledové království, které jim dalo život, jim mizí před očima. Jejich přežití závisí na ledu!
zvířata, sníh, medvědi, Arktida, globální oteplování
Hrají: Queen Latifah, Lili Sepe, Kwesi Boakye
Režie: Sarah Robertson, Adam Ravetch
Hudba: Joby Talbot
Kamera: Adam Ravetch
Zvuk: Richard Taylor
