Krajinou zdevastovanou zuřící třicetiletou válkou prchá potulný Vogel (O. Sharif). V zapomenutém cípu bavorských Alp nachází vesnici nedotčenou válečnou vřavou. Záhy se však zjevuje malý vojenský oddíl vedený Kapitánem (M. Caine), místo obvyklého drancování se však bitvami zocelený muž rozhodne strávit zde poklidnou zimu a nabrat síly před dalším tažením. Ve vesnici tak panuje křehké příměří - jak vojáci tak místní obyvatelé se musí navzájem respektovat, protože obě strany se paradoxně potřebují. Skrytě však dochází k vyhrocování vztahů, které vede po odchodu vojáků k boji o moc a nejen symbolické vyřizování účtů - ať už v rovině mezilidských či církevních vztahů.
podle knihy, děti, vojáci, poprava, válka, čarodějnictví, smrt, náboženství, rodina, mučení, žoldáci, kněz, bitva, mor, Třicetiletá válka, 17. století
Hrají: Michael Caine, Omar Sharif, Florinda Bolkan, Nigel Davenport, Per Oscarsson, Madeleine Hinde, Brian Blessed, Arthur O'Connell, Yorgo Voyagis, .....Michael Gothard, Vladek Sheybal, Jack Shepherd, Ian Hogg, John Hallam, Edward Underdown, Terry Richards, Chris Chittell, Erwin Kohlund, Raplh Arliss, Patrick Westwood, Harry Fielder, Irene Prador, Frazer Hines, Claudia Butenuth, George Innes, Kurt Christian, Mike Douglas, Mark Edwards, Larry Taylor
Režie: James Clavell
Scénář: James Clavell, J.B. Pick
Hudba: John Barry
Kamera: John Wilcox, Norman Warwick
Střih: John Bloom
Scénografie: Peter Mullins
Kostýmy a make-up: Eileen Warwick, Yvonne Blake, Wally Schneiderman