Příběh se odehrává v součastnosti v Minneapolis, kde se sice malé, ale stále se rozrůstající procento obyvatel, nakazí neznámou nemocí, která způsobuje genetickou mutaci. Tým detektivů a armádních důstojníků A.M.P.E.D. se snaží udržet nakažené mimo město a jeho zdravé obyvatele. Hlavním hrdinou je detektiv Brian Spicer (Lee Tergesen), který je legendou pro svou odvahu a nebojácnost. Jeho protivník detektiv Mark Jacocks (Tony Curran) má ale jiné metody ve výcviku nováčků než Spicer a jejich názory se zde tvrdě potkávají, oba se však snaží zastavit nákazu.
Hrají: Lee Tergesen, Sarah Brown, Tony Curran, Barbara Tyson, Troy Winbush, Paul Bittante, Sunita Prasad, Peter Kent, Kevan Ohtsji, .....Jesse Hutch, Monique Ganderton, Jeremy Jones, Joshua Bitton, Michael Jonsson
Režie: Robert Lieberman, Frank Spotnitz
Scénář: Frank Spotnitz, Vince Gilligan
Producenti: Shawn Williamson
Kamera: Steve Danyluk
Kostýmy a make-up: Patricia Hargreaves
