Nerozluční kamarádi Bobby a Ricky sní o tom, že se jednou prosadí jako profesionální boxeři. Mezitím ovšem přijmou nabídku losangeleského mafiána Maxe, aby v New Yorku asistovali jako "ranaři" černošskému gangsterovi Ruizovi při předání většího finančního obnosu. Celkem jednoduchá fuška se však stává, především díky Rickyho mimořádnému talentu pro průšvihy, mnohem komplikovanější záležitostí, než se na první pohled zdálo.
Hrají: Jon Favreau, Vince Vaughn, Famke Janssen, Makenzie Vega, Jonathan Silverman, Kimberley Davies, Faizon Love, Elizabeth Barondes, Peter Falk, .....Jennifer Bransford, Vincent Pastore, Sean 'Diddy' Combs, Jamie Harris, Sam Rockwell, Jennifer Esposito, Drea de Matteo, Bud Cort, David O'Hara, Tom Morello, Bruce Smolanoff, Federico Castelluccio, Grandmaster Flash, Dustin Diamond, Danny A. Abeckaser, Leonardo Cimino, Brian Donahue, Gary Auerbach, Bill Capizzi
Režie: Jon Favreau
Scénář: Jon Favreau
Producenti: Vince Vaughn
Hudba: Lyle Workman, John O'Brien
Kamera: Christopher Doyle
Střih: Curtiss Clayton
Scénografie: Anne Stuhler, Lisa Kent
Kostýmy a make-up: Laura Jean Shannon
