Mladík Manu opouští své rodiště a zamíří do Paříže. Vyhledá svoji sestru, operní pěvkyni, žijící v levném hotýlku v jedné z vykřičených částí Paříže. Manu, opojený sexuální touhou, se toulá po nocích v parcích a barech a vyhledává milostná dobrodružství. Seznamuje se s Adrienem, citově vyprahlým profesorem medicíny, který jej vezme na víkend k moři za svými přáteli, Sarah a Mehdy,spisovatelkou a policistou, kteří vedou velmi bouřlivou domácnost.
Ti všichni jsou, jak praví název, svědci, svědci událostí let osmdesátých ve Francii, která byla zachvácena do té doby neznámou, o to však zákeřnější nemocí - AIDS.
gay, AIDS
Hrají: Michel Blanc, Emmanuelle Béart, Sami Bouajila, Julie Depardieu, Johan Libéreau, Constance Dollé, Lorenzo Balducci, David Barbas, Jacques Nolot, .....Raphaëline Goupilleau, Alain Cauchi, Maïa Simon, Satya Dusaugey
Archivní záběry: François Mitterrand
Režie: André Téchiné
Scénář: André Téchiné
Producenti: Saïd Ben Saïd
Hudba: Philippe Sarde
Kamera: Julien Hirsch
Střih: Martine Giordano
Scénografie: Michèle Abbé-Vannier
Kostýmy a make-up: Khadija Zeggaï
Zvuk: Jean-Paul Mugel, Cyril Holtz
