Čierna Kelly, ako ju prezývajú kamaráti, sa nečakane váti po troch rokoch z New Yorku, pretože sa chce niečo spýtať svojej mamy. Už pri príchode jej na letisku zmiznú kufre. A to je len začiatok. Na stanici sa náhodou stretne s kamarátom Fredericom. Po tom, čo zistí, že jej mama nie je doma, je nútená s Fredericom ostať. Navštívia spolu svojich starých kamarátov - Kurta a Blond Kelly. Vzťahy z minulosti začínajú prichádzať na pretras a všetci zisťujú, že časy sa menia a s nimi sa menia aj ľudia a vzťahy, no skutočné priateľstvá pretrvávajú.
Hrají: Koen De Graeve, Jeroen Perceval, An Miller, Charlotte Vandermeersch, Wine Dierickx, Pieter Genard, Tania Van der Sanden
Režie: Felix van Groeningen
Producenti: Dirk Impens
Hudba: Jef Neve
Kamera: Ruben Impens
Střih: Nico Leunen
Scénografie: Johan Van Essche