Pochmurná Paříž blízké budoucnosti je městem plným zločinu. Profesorka Brügenová se snaží zachránit život své dcery po těžké autonehodě - a to i za cenu manipulace s jejími vzpomínkami a sny. Policista Hoffman přišel o ženu a parťáka při přestřelce a touží po odplatě. Horečné pátrání jej vede ke klinice profesorky Brügenové, která skrývá nebezpečné tajemství...
Hrají: Albert Dupontel, Marie Guillard, Marthe Keller, Mélanie Thierry, Claude Perron, Alain Figlarz, Smadi Wolfman, Patrick Bauchau, Guy Lecluyse, .....Manon Chevallier, Estelle Lefébure, Francis Renaud, Darren Kendrick, Claudia Tagbo, Cyril Lecomte, Patrick Hamel, Rémy Roubakha, Sébastien Libessart
Režie: Julien Leclercq
Scénář: Julien Leclercq, Franck Philippon
Producenti: Franck Chorot
Hudba: Jean-Jacques Hertz, François Roy
Scénografie: Jean-Philippe Moreaux
Kostýmy a make-up: Françoise Quilichini, Fabienne Katany
Zvuk: Lucien Balibar, Joël Rangon
