Profesor Brookfield (Charles Coburn) a jeho dvě dcery Peggy (Diana Lynn) a Susan (Barbara Lawrence) se stěhují do malého města Pasadena v Kalifornii. Jejich nová sousedka paní Fieldingová (Charlotte Greenwood) jim okamžitě po přistěhování začne pomáhat a radit. Jedna z rad zní, aby se obě dívky přihlásily do místní soutěže Růže Pasadeny. Syn paní Fieldingové Tom (Charles Drake) se zatím zakouká do Peggy. Ona má však své tajemství a neprojevuje o Toma zájem, ten tedy přesměruje své touhy na její sestru Susan. Obě se přihlašují do soutěže. Jedno z pravidel zní, že každý účastník musí být svobodný. Peggy se tím dostává do mnoha komických situací.
Hrají: Diana Lynn, Charles Coburn, Charlotte Greenwood, Barbara Lawrence, Charles Drake, Rock Hudson, Jerome Cowan, Charles Trowbridge, Ellen Corby, .....James Best, Jack Kelly, Bess Flowers, Peter Brocco, Donald Kerr, Griff Barnett, Bill Walker, Connie Gilchrist, David McMahon, Tim Graham, Robert Anderson, Donna Martell, Marjorie Bennett, Olan Soule, Edward Biby, Bill Kennedy, Dudley Dickerson, Wheaton Chambers, Jack Gargan, John McKee, Michael Ross, Carl Sklover, Sonny Howe, Smoki Whitfield, David S. Horsley, Paul Power, Ralph Montgomery, Lucille Barkley, James Todd, David Stollery
Režie: Frederick De Cordova
Scénář: George W. George, George F. Slavin
Producenti: Ralph Dietrich
Hudba: Walter Scharf, Frank Skinner
Kamera: Russell Metty
Střih: Ralph Dawson
Scénografie: Bernard Herzbrun, Richard H. Riedel, Russell A. Gausman, Ruby R. Levitt
Kostýmy a make-up: Rosemary Odell, Bud Westmore
Zvuk: Leslie I. Carey
