Pod povrchem Laachšského jezera náhle vybuchla sopka. Ničivá vlna se žene na pobřeží a všechno živé musí bojovat o holý život. Zkáza se nevyhne nikomu...
Geologický institut v Postupimi vyhodnotí záznamy seizmografu jako rozsáhlé změny v zemské kúře v oblasti Frankfurtu nad Mohanem, v malebném horském městečku Lorchheim. Místní obyvatelé zaznamenají lehké chvění, ale nedávají tomu větší váhu. Až když zemře stádo ovcí a koz na otravu plynem, který se šíří oblastí, začnou naslouchat tomu, co se děje. Do penzionu, který provozuje Michael přijede Daniela. Pracuje pro Geologický institut a právě se zabývá vulkanickou činností v oblasti. Je celkem znepokojená, stejně jako Michael, ale většina obyvatel situaci ještě nedocenili. Ve městě se udělala na silnici dlouhá a velká puklina. V jezeru se objevují častěji bubliny a hladina jezera začíná stoupat. Dokonce se tam utopil mladý muž. Na místo dorazil zemský rada a doporučuje evakuaci obyvatel. Evakuaci bude mít na starosti Daniela a Michael, který dříve pracoval jako záchranář. Z institutu dorazí profesot Dominik Merth, který se cítí být odstrčený a tisku řekne, že evakuace byla jeho nápadem a že vede výzkumy v této oblasti. Daniele v podstatě vyhrožuje tím, že jí neuzná její disertační práci. Daniela se ho nebojí a další den s Michaelem organizuje evakuaci obyvatel do autobusů, které odváží lidi z ohrožené oblasti. Sopka se probouzí, dno jezera se propadá a voda z něj vtéká do horkého jádra. Sopka vybuchne...
sopka
Hrají: Matthias Koeberlin, Katharina Wackernagel, Yvonne Catterfeld, Uwe Ochsenknecht, Katja Riemann, Armin Rohde, Sonja Gerhardt, Pasquale Aleardi, Ursula Karven, .....Heiner Lauterbach, Jenny Elvers-Elbertzhagen, Helmut Zierl, Xaver Hutter, Tom Lass, Tim Oliver Schultz, Gitta Schweighöfer, Oliver Masucci, Sheri Hagen, Jochen Kolenda, Peter Benedict, Claus Dieter Clausnitzer, Tilo Nest, Pia Mechler, Peter Harting, Sebastian Rüger, Joel Federico Laczlò Wüstenberg, Antonia Bergman, George Tounas, Paul Henning Gödderz, Christian Bischop
Režie: Uwe Janson
Scénář: Nikolaus Kraemer, Alexander M. Rümelin
Producenti: Nico Hofmann, Nikolaus Kraemer, Sebastian Werninger, Klaus Zimmermann, Jürgen Schuster
Hudba: Nikolaus Glowna, Siggi Mueller
Kamera: Philipp Sichler
Střih: Florian Drechsler
Scénografie: Matthias Kammermeier
Kostýmy a make-up: Gregor Eckstein, Elke Lebender, Jeanette-Nicole Latzelsberger, Robert Rebele
Zvuk: Max Thomas Meindl, Noemi Hampel