Gaius Octavianus se narodil 23. září roku 63 př. n. l. jako syn Atie, neteře Gaia Julia Caesara. Byl tedy prasynovcem slavného Caesara, který ho také ve své závěti stanovil svým jediným nástupcem. Octavianus svého prastrýce velice ctil a jeho přízeň si vysloužil tím, že jej, ač po těžké nemoci, provázel na jeho výpravě do Hispánie proti Sixtu Pompejovi. Caesarovou násilnou smrtí v podstatě padla Římská republika a ačkoliv Octavianus ještě vytvořil s Caesarovým vojevůdcem Markem Antoniem a Markem Lepidem poslední triumvirát, osud římské demokracie byl zpečetěn. Po porážce Marka Antonia v bitvě u Actia se stal jediným vládcem Říma a o několik let později mu byl Senátem udělen oficiální titul Augustus, neboli Vznešený, který budou nadále užívat i další vládci Říma... O jeho cestě k moci, politických i soukromých úspěších a prohrách, vypráví dvojdílný italský koprodukční film, který je první částí mezinárodního projektu s názvem IMPERIUM, vzestup a pád císařství. Produkčně náročný cyklus si vytkl za cíl oživit několik kapitol z historie starověké Římské říše a podílela se na něm celá řada herců a tvůrců z celé Evropy. V roli starého Augusta, jenž provází děj obou částí prvního dílu, uvidíme např. skvělého Petera O'Toolea, v roli jeho ženy Livie Charlotte Ramplingovou. Režie této části projektu se ujal zkušený americký režisér Roger Young.
vojáci, intriky, šlechta, manželé, dcera, Kleopatra, politika, občanská válka, císař, starověký Řím, Julius Caesar, Řím, Egypt
Hrají: Peter O'Toole, Charlotte Rampling, Vittoria Belvedere, Benjamin Sadler, Ken Duken, Juan Diego Botto, Martina Stella, Gottfried John, Massimo Ghini, .....Anna Valle, Alexander Strobele, Elena Ballesteros, Gérard Klein, Noureddine Souli, Vanni Materassi, Massimo Sarchielli, Riccardo De Torrebruna, Hichem Rostom, Achille Brugnini, Michael Reale
Režie: Roger Young
Scénář: Eric Lerner
Producenti: Luca Bernabei
Hudba: Pino Donaggio
Kamera: Giovanni Galasso
Scénografie: Carmelo Agate
Kostýmy a make-up: Alberto Moccia, Jana Carboni, Elisabetta De Leonardis
Zvuk: Andrea Moser, Alessandro Checcacci