Juki žije s japonskou matkou a francouzským otcem. Když soužití obou rodičů začne skřípat, rozhodne se matka odjet s dcerou do rodného Japonska. Juki se svou nejlepší kamarádkou Ninou začínají usilovně pracovat na tom, aby k rozchodu nedošlo. Poté, co veškeré dětské triky selhávají, utíkají děvčata do lesů. Poslední snímek Nobuhira Suwy je z jeho dosavadní tvorby divácky nejpřístupnější a takřka všechny formální postupy – nízko posazená kamera či dlouhé, klidné záběry – citlivě a hravě slouží k nahlížení složitých vztahových problémů dětskou optikou. Přesto se režisér v návaznosti na předchozí tvorbu dotýká tématu času a díky jemnému porušení posloupnosti vyprávění dosahuje hypnotického účinku blízkého magickému realismu.
Hrají: Hippolyte Girardot, Marilyne Canto, Nobuhiro Suwa, Kóko Mori, Noë Sampy, Arielle Moutel, Tsuyu Shimizu
Režie: Hippolyte Girardot, Nobuhiro Suwa
Producenti: Kristina Larsen, Masa Sawada
Střih: Laurence Briaud
Scénografie: Emmanuel de Chauvigny, Véronique Barnéoud