Na začiatku leta 68 sa desaťročný Léon Doré takmer náhodne obesil. Mama ho v poslednej chvíli zachráni, tak ako predchádzajúce leto v bazéne, alebo dva roky predtým v mrazničke. Léon je časovaná bomba predstavivosti. Samozrejme, sú tu ešte otec a mama, ktorí stále po sebe kričia. A sú tu ešte prekliati susedia a ich prázdniny pri mori. A samozrejme, je tu Léa, únavná susedka, ktorá má vždy pravdu. Keď sa mama rozhodne odísť od rodiny, aby začala nový život v Grécku, Léon urobí všetko pre to, aby táto bolesť vyprchala. Vykradne susedov dom, stane sa profesionálnym klamárom, aby získal peniaze na letenku do Grécka. Tiež, prečo nie, zaľúbi sa do Léi. Spolu sa jedno leto pokúsia prekonať bolesť starnutia, keď sa cítia opustení.
chlapec, pocit viny, rodina, léto
Hrají: Antoine L'Écuyer, Catherine Faucher, Gabriel Maillé, Suzanne Clément, Daniel Brière, Pierre Falardeau, Jean Maheux, Catherine Proulx-Lemay, Pascale Desrochers, .....Bruno Marcil, Patrice Dussault, Richard Thériault, Micheline Bernard, Evelyne Rompré, Julie Burroughs
Režie: Philippe Falardeau
Scénář: Bruno Hébert, Philippe Falardeau
Producenti: Luc Déry
Hudba: Patrick Watson
Kamera: André Turpin
Střih: Frédérique Broos