Televizní inscenace na motivy stejnojmenného románu portugalského spisovatele a diplomata Aquilina Ribeira. Portugalská vláda znárodňuje náhorní pastviny v severoportugalské provincii Beira a chystá se je zalesňovat. Do vesnice se k manželce Filoméně (Jana Hlaváčová) a dětem po letech vrací z Brazílie Manuel Louvadeus (Jiří Němeček). Doma se musí vypořádat nejen s bývalým manželčiným milencem Nicolou (Ladislav Brothánek), pohrdáním vesničanů, ale i plánovaným zalesňováním, proti kterému je téměř celá vesnice. Manuel, který v Brazílii nejen zbohatl, ale strávil i pět let ve vězení, vidí mnohem dál, než krátkozrací horalové. Na úřadech se horalů zastává a snaží se předejít tragickému momentu, kdy vesničané vezmou do rukou zbraně.
Hrají: Jiří Němeček, Jana Hlaváčová, Slávka Hozová, Oldřich Kaiser, Vladimír Šmeral, Pavel Soukup, Otto Lackovič, Čestmír Řanda st., Radúz Chmelík, .....František Filipovský, Vladimír Leraus, Josef Velda, Jan Teplý st., Ferdinand Krůta, Ivo Gübel, Ladislav Brothánek
Režie: Miroslava Valová
Scénář: Milena Mathausová
Hudba: Otmar Mácha
Kamera: Ivan Koudelka
Střih: Marie Pačajová
Scénografie: Miloš Ditrich
Kostýmy a make-up: Josef Adamička, Jarmila Konečná, Jiřina Kozlová
Zvuk: Zdeněk Zenger
