Od nepovedené záchranné akce, při níž se srazily dvě helikoptéry a zemřel mladý záchranář, uplynul právě rok. Kolegové se s jeho ztrátou vyrovnávají každý po svém. Život však jde dál. Jejich pomoc je právě teď potřeba při hromadné autohavárii na dálnici...
záchranáři, těžký úraz
Hrají: Derek Luke, Anastasia Griffith, Aimee Garcia, Kevin Rankin, Jamey Sheridan, Cliff Curtis, Carl Marino, Taylor Kinney, Scottie Thompson, .....Christopher Greene, Matt Barr, Taylor Nichols, Kevin Tighe, Tim Guinee, France Viens, Kelli Shane, Casey Dacanay, Ann Cusack, Uriah Shelton, Alain Chanoine, Wes Brown, Warren Keith, Anne Marie Scottlin, Emily Wickersham, Billy Lush, Jennifer Siebel Newsom, Derek Phillips, Bernard White, Gina Gallego, Stéphane Demers, Sasha Barrese, Darlene Tejeiro, Chad Faust, Christopher Damm, Anita Argent, Derrick O'Connor, Paul S. Tracey, Andrew Pierno, Alexander Kanellakos, Frédéric Paquet, Damon K. Sperber, Jesse Draper, Normand D'Amour, Matthew Del Negro, Carter MacIntyre, Howard Johnson Jr., Larry Sullivan, Buddy Handleson, Danny Gilmore, Brian Degan Scott, Joel Brooks, Jesse Muick, Brian Danker, Yeena Fisher, Karl Antony, Brad Leland, Joey Oglesby, Dennis Ruel, Christopher Michael Holley, Stuart F. Wilson, Ed Moy, Peter Murnik, Joe Bellan, Henri Chassé, James Carraway, Lorne Brass, Geoff Callan, Bob McCracken, Vince Grant, Karen Kahn, Sonia Balcazar, Adrian Roberts, Peggy Sandow, Brian Rivera, Steven Anthony Jones, Zack Evans, Rachel Graton, Larissa Corriveau, Mickey River, Giovannie Espiritu, Tiley Chao, Michael Ching, Ryan Michelle Bathe, Rick Lasquete, Marcus D. Spencer, John Terry, Cory Tucker, Beth Bemis, William Sanderson, Lawrence Gilliard Jr., Carl Lumbly, Ian Anthony Dale, Rosalind Chao, Marco Dapper, Richard Kind, Glenn Morshower, Richard Gross, Austin Scott, Jacintha Charles, Richard Lemire, Liz Anderson, Rosie Cruz, Donald E. Lacy Jr., Damara Reilly, Michael Owen
Režie: Jeffrey Reiner, Norberto Barba, Darnell Martin, Alex Zakrzewski, John Behring, John Badham, Michael Waxman, Colin Bucksey, Christopher Misiano, .....Jean de Segonzac, Eric Laneuville, Steve Shill, Michael Nankin
Tvůrci: Dario Scardapane
Scénář: Dario Scardapane, David Schulner, Bruce Rasmussen, Randy Huggins, Y. Shireen Razack, Janet Tamaro, Peter Noah
Producenti: Stephen Sassen, Janet Tamaro
Hudba: Bear McCreary
Kamera: Oliver Bokelberg, Alan Caso
Střih: Chris G. Willingham, Ron Rosen, Todd Desrosiers, Mitchell Danton, Rob Seidenglanz, Pietro Cecchini, Stephen Michael
Scénografie: Stuart Blatt
Kostýmy a make-up: Stephan Dupuis, Jill Newell, Jill M. Ohanneson
Zvuk: Daniel Colman, Roberta Doheny, Robert Edmondson, Gregory King