Mary se svým synem Fergalem jsou celý život na útěku, přesouvají se z města do města a nemají žádné přátele. Ovšem jak Fergal stále dospívá, začíná si uvědomovat, že mu život proplouvá mezi prsty. U dalšího z mnoha jeho domovů se setkává s překrásnou dívkou, do které se ihned zamiluje. Má Fergal šanci na lásku před jeho matkou, která se svými přehnanými pravidly snaží ochránit jeho život před hrozbou jejich pronásledovatele?
Hrají: James Cosmo, James Nesbitt, Kate Dickie, Niall Bruton, Hanna Stanbridge, Ciarán McMenamin, Christine Tremarco, Therese Bradley, Karen Gillan, .....Ian Whyte, Daniel Portman, Christopher Downie, Wendy Wason
Režie: Colm McCarthy
Scénář: Tom K. McCarthy
Producenti: Brendan McCarthy, John McDonnell
Kamera: Darran Tiernan
Střih: Helen Chapman
Scénografie: Tom Sayer
Kostýmy a make-up: Niamh Morrison, Rhona Russell
Zvuk: Matthias Schwab, Manuel Laval
