Těch několik válečných let v Evropě změnilo Brooklyn k nepoznání. Alespoň Dannymu Millerovi (Frank Sinatra) se to tak zdá! V armádě se pořád jenom těšil na ten svůj most a vše kolem něj, po návratu do Ameriky ale nemůže sehnat práci a celé je to tak nějak špatně. Ještě že je tu jeho starý přítel Nick Lombardi (Jimmy Durante), školník z Dannyho střední. S jeho pomocí se sblíží s půvabnou učitelkou hudby Anne Fieldingovou (Kathryn Grayson), odmítnutou operní zpěvačkou, která se musí živit jako dětská učitelka hudby. Do toho přijíždí Jamie Shellgrove (Peter Lawford), zakřiknutý vnuk britského šlechtice, jemuž Danny neprozřetelně slíbil, že ho brooklynské ovzduší zaručeně promění v učiněného lva salónů.
Hrají: Frank Sinatra, Kathryn Grayson, Peter Lawford, Gloria Grahame, Marcy McGuire, Aubrey Mather, Jimmy Durante, Leonard Bremen, Mitchell Lewis, .....Dick Wessel, Arthur Tovey, Frank Marlowe, Chet Brandenburg, William Haade, William Wagner, William Tannen, Leon Tyler, Lumsden Hare, William F. Leicester, Bruce Cowling, Boyd Davis, Al Hill, Freddie Chapman, Gene Collins, Phil Dunham, Mahlon Hamilton, Raymond Largay, Wilson Wood, Harry Burns
Režie: Richard Whorf
Producenti: Jack Cummings
Hudba: Johnny Green
Kamera: Robert H. Planck
Střih: Blanche Sewell
Scénografie: Cedric Gibbons, Edwin B. Willis, Alfred E. Spencer
Kostýmy a make-up: Jack Dawn
Zvuk: Douglas Shearer
