Česká policie může zůstat v klidu, veškeré silniční běsnění se bude odehrávat v rozpálených ulicích brazilského Ria. Až sem utekli před spravedlností notorický zločinec s dobrým srdcem Dom Toretto (Vin Diesel) a Brian O´Conner (Paul Walker), bývalý polda, který mu naposled pomohl utéci z vězení. Ne však náhodou. Do města pod obří Ježíšovou sochou je přivedl plán, na jehož konci na ně čeká vstupenka ke svobodě. Potíž vězí v tom, že ten plán, v nominální hodnotě 100 miliónů dolarů, které na ně čekají v sejfu policejní stanice, je naprosto šílený. Brian a Dom povolají do Ria bývalé parťáky, aby zvýšili své šance na úspěch, jenže proti nim nestojí jen zkorumpovaný narkobaron a jeho bojůvka, ale také drsný federální agent Luke Hobbs (Dwayne Johnson). Hobbs je typ člověka, který bere svou práci smrtelně vážně, a když dostane nějaký úkol, tak ho vždycky splní. A to je pro oba hrdiny smrtonosná kombinace. Ještě že mají auta a schopnost dostat z nich pokaždé to nejlepší.
zbraně, agenti, útěk, mafie, policie, loupež, rychlá auta, DEA, Rio de Janeiro
Hrají: Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson, Elsa Pataky, Gal Gadot, Ludacris, TJ Hassan, .....Joaquim de Almeida, Matt Schulze, Tego Calderón, Don Omar, Sung Kang, Alimi Ballard, Geoff Meed, Eva Mendes, Mark Hicks, Amanda Salinas, Corey Michael Eubanks, Benjamin Easterday, Natalie Gal, Luis Da Silva Jr., Jeimy Osorio, Arlene Santana, Jay Jackson, Yorgo Constantine, Michael Irby, Pedro García, Richard Tavernaro, Fernando Chien, Blue Kimble, L. Stephanie Ray, Esteban Cueto, Jimmy Star, JT Tomangi
Režie: Justin Lin
Scénář: Chris Morgan
Producenti: Neal H. Moritz, Michael Fottrell, Vin Diesel
Hudba: Brian Tyler
Kamera: Stephen F. Windon
Střih: Fred Raskin, Christian Wagner, Kelly Matsumoto
Scénografie: Peter Wenham, Bob Kensinger
Kostýmy a make-up: John Blake, Sanja Milkovic Hays, Nikki Bell
