Angela (Mia Farrow) je připravena přinést oběť největší. Dělá to pro svého manžela Barneyho (Brendan Gleeson), pro památku Johna Maloneho, muže, který byl kdysi celým jejím životem, ale i proto, aby zabránila převzetí místní mlékárny velkým koncernem. Protože nechce, aby její rodný kraj, spoluobčané, muž i ona sama ztratili svůj charakter a byli převálcováni do jednotného uniformního konzumního tvaru. Angela je přesvědčena o své pravdě a je odhodlána prosadit ji proti všem. Proto jednoho jasného, chladného rána odchází k jezeru, v němž hodlá najít smrt. Už zase...
Hrají: Patrick Bergin, Brendan Gleeson, Mia Farrow, Mark O'Halloran, Nick Benedict, Jon Kenny, Pat McGrath, Tommy Tiernan
Režie: Tommy McArdle
Producenti: Samuel Benedict
Kamera: Seamus Deasy
Střih: Ron Davis
Scénografie: Sinead Clancy
