Na policejním oddělení majetkových trestných činů v Dallasu slouží detektivové Jack Bailey a Dan Stark. Jack by byl rád úspěšný a chtěl by pracovat v oddělení vražd. O tom však jeho nadřízená poručice Ana Ruizová nechce ani slyšet. Starší Dan je samorost, bydlí v karavanu, rád se napije, potrpí si na ženy a má neortodoxní metody vyšetřování. Když jsou přivoláni k případu ukradeného zvlhčovače v domě Eileen, Dan využije čas a sblíží se s ní. Jack najde stopy krve. Ukáže se, že zloděj je v trestním rejstříku za loupeže a jmenuje se Julius Grant. Mezitím se dealer Javier Escalante, který vozí zboží od drogového bosse Romera z Peru, rozhodne, že zmizí i se čtyřmi miliony za kokain. Jede za plastickým chirurgem Bradem Kalfusem, aby mu změnil tvář. Operace se nezdaří a Kalfus si myslí, že je Escalante mrtvý. Naloží ho do kufru vozu a poprosí známého Julia, aby auto odvezl do Mexika. Zaplatí mu deset tisíc dolarů a daruje zamčený golfový pytel, který přivezl Escalante. Když Romero zjistí, že Escalante uprchl, vyšle za ním zabijáka Pedra, vycvičeného CIA…
Hrají: Bradley Whitford, Colin Hanks, Jenny Wade, Diana Maria Riva, Kimberly Lynn Campbell, Jenna Burris, A.C. Hensley, Alex Fernandez, Andrew Divoff, .....Mykel Shannon Jenkins, Michael Shanks, Derek Webster, Lola Glaudini, Monet Mazur, Gary Teague, David Dayan Fisher, Nia Vardalos, Kevin Sussman, Donny Boaz, John McIntosh, Brett Brock, Scott Jefferies, Farah White, Emma Fuhrmann, Brian Thornton, Everett Sifuentes, Shane Land, Wendy Wells-Gunkel, Lee Thompson Young, Guri Weinberg, Hemky Madera, Brina Palencia, Randy Frank, Ginger Gonzaga, Spencer Garrett, Charles Baker, Todd Stashwick, Angela Sarafyan, Lauren Stamile, Sue Rock, Christopher Berry, Paul Schackman, Brett Rickaby, RonReaco Lee, Henri Lubatti, Matt Winston, Josh Ridgway, David Hickey, Anthony A. Kung, Paul Gutrecht, Malcolm Barrett, Todd Waring, Adam Dietrich, Dana Wheeler-Nicholson, Lee Trull, Burton Gilliam, Rodger Boyce, Tina Parker, Joe Nemmers, Marcus M. Mauldin, Lawrence Varnado, Ramsey Williams, Ken Thomas, Matthew Posey, Marco Bottiglieri, Edgar Arreola, Grayson Berry, Christina Childress, J.P. Manoux, Roland Ruiz, Alex Solowitz, Bruce Nozick, Ellen Locy, Robert Wu, Oliver Trevena, Chance Gibbs, Kayla Mae Maloney, Chad Cox, Boyuen, Grant Garrison, Michael Federico
Režie: Jeremiah S. Chechik, Jonathan Frakes, John T. Kretchmer, Tim Matheson, Matt Shakman, Tate Donovan, Matt Nix
Tvůrci: Matt Nix
Scénář: Aaron Ginsburg, Matt Nix, Wade McIntyre, Ben Wexler, Kyle Long, Zack Estrin, Tamara Becher
Producenti: Bradley Whitford, Mitch Engel
Hudba: Tree Adams, John Dickson
Kamera: Robert Brinkmann, Buzz Feitshans IV, Brian J. Reynolds
Střih: Robert A. Ferretti, Daniel Gabbe, James Mastracco, Steven Lang, Doug Hannah
Scénografie: Craig Siebels, Rob Simons, Kristen McGary, Gabriella Villarreal, Thomas William Hallbauer
Kostýmy a make-up: Stephen M. Chudej, Rachel Sage Kunin
Zvuk: Mark T. Williams, Sherry Klein, Albert Ibbotson, Mark Server, David Raines
