Když se rodina přestěhuje do nového domu, začnou se dít podivné věci. Zjevují se zde děsivé postavy a je slyšet šepot. Situace vygraduje ve chvíli, kdy se jeden ze synů neprobudí. Lékaři příčinu jeho kómatu nedokážou vysvětlit...
matka, syn, dům, rodina, kóma, démoni, otec, duchové, manželé, sny, rodiče, přízrak, seance, médium, astrální projekce
Hrají: Patrick Wilson, Rose Byrne, Ty Simpkins, Johnny Yong Bosch, Lin Shaye, Leigh Whannell, Barbara Hershey, Joseph Bishara, Jeannette Sousa, .....Ruben Pla, Angus Sampson, Corbett Tuck, Heather Tocquigny, J. LaRose, Andrew Astor, Philip Friedman
Režie: James Wan
Scénář: Leigh Whannell
Producenti: Jason Blum, Brian Kavanaugh-Jones, Steven Schneider
Hudba: Joseph Bishara
Kamera: John R. Leonetti, David M. Brewer
Střih: Kirk M. Morri, James Wan
Kostýmy a make-up: Kristin M. Burke, Justin Raleigh