Mladý pár, George s Lindou, se rozhodnou pro nákup garsoniéry v luxusní čtvrti West Village v New Yorku. Uvědomují si, že splátky budou příliš vysoké, nicméně Linda věří, že prodá svůj dokumentární film o tučňácích, a George doufá v brzké povýšení. Lindin film ovšem HBO zamítne a vzápětí George ze dne na den přijde o práci. Vzhledem ke stávající recesi nemají ani oba mladí lidé šanci sehnat si jinou práci a nové garsonky se mohou zbavit jen s velkou ztrátou. Nezbývá jim než přijmout nabídku Georgeova nesnesitelného bratra Ricka, který může George zaměstnat ve své firmě v Atlantě. Zatím mohou bydlet v jeho vile. Cestou do Atlanty dvojice náhodou narazí na Elysium, idylickou komunitu, která se snaží žít po svém. Bude pro ně Elysium znamenat tolik potřebný nový start, nebo způsobí jenom další potíže?
Hrají: Paul Rudd, Jennifer Aniston, Justin Theroux, Alan Alda, Malin Åkerman, Ken Marino, Joe Lo Truglio, Kathryn Hahn, Kerri Kenney, .....Lauren Ambrose, Michaela Watkins, Linda Lavin, Jessica St. Clair, David Wain, Michael Showalter, Michael Ian Black, Ray Liotta, John D'Leo, Mather Zickel, Jordan Peele, Keegan-Michael Key, Craig Wedren, Todd Barry, Nina Hellman, Patricia French, Peter Salett, Martin Thompson, Trisha Paytas, Zandy Hartig, Frank Scozzari
Režie: David Wain
Scénář: David Wain, Ken Marino
Producenti: Judd Apatow, Ken Marino, Paul Rudd, David Wain
Hudba: Craig Wedren
Kamera: Michael Bonvillain
Střih: David Moritz, Robert Nassau
Scénografie: Aaron Osborne, Erin Cochran, Jennifer M. Gentile
Kostýmy a make-up: Matthew W. Mungle, Debra McGuire
Zvuk: Andrii Trifonov, Robert Fernandez
