Halski ako zázrakom prežije ďalší pokus o jeho zavraždenie. V hlavnom meste medzitým preberá moc tajomný Ivanovov chránenec menom Tuwara, ktorý sa rýchlo zbaví niekoľkých šéfov zločineckých skupín. Zároveň sa stane novým prezidentom "Geobanku" a privádza do mesta svojho kamaráta z Francúzska Jeana Pierra Megu. Spoločne plánujú veľký podvod. Tajomný Kowalski, ktorý je evidovaný v archíve v Poľsku, nechce dať gangstrom päť miliónov dolárov, ktoré mu Ivanov zveril ako úplatok pre Halskiho. Tuwara sa preto rozhodne svojho nepriateľa zlikvidovať. Za úlohu túto prácu dostane Jerzy Ałgarski, čo nie je nik iný ako Yuri, ktorý je oficiálne mŕtvy. Tuwarov vplyv ďalej silnie potom, čo získa prístup k legendárnemu "archívu Kowalského".
Keď skorumpovaný minister organizuje v mene mafie poľsko-nemecko-ruské jednanie za účelom získania kontroly nad ropovodmi a plynovodmi, Halski sa dostáva na stopu týchto rokovaní s pomocou svojho nového kamaráta Wojteka, ktorý pracuje v ochranke úradu vlády...
Hrají: Marek Kondrat, Janusz Gajos, Jan Englert, Adam Ferency, Piotr Machalica, Marian Opania, Tadeusz Szymków, Paweł Wilczak, Henryk Bista, .....Jacek Borcuch, Barbara Brylska, Jolanta Fraszyńska, Joachim Lamża, Jan Machulski, Ewa Skibińska, Beata Tyszkiewicz, Danuta Stenka, Stanisława Celińska, Małgorzata Pieczyńska, Sławomir Orzechowski, Krzysztof Kolberger, Piotr Zelt, Sławomira Łozińska, Edyta Jungowska, Renata Dancewicz, Edward Żentara, Paweł Nowisz, Witold Dębicki, Marcin Troński, Piotr Grabowski, Marek Walczewski, Maciej Damięcki, Zygmunt Bielawski, Arkadiusz Bazak, Janusz Bukowski, Jan Piechociński, Mieczysław Hryniewicz, Szymon Bobrowski, Marcin Jędrzejewski, Czesław Lasota, Witold Wieliński, Kazimierz Wysota, Jerzy Grałek, Janusz Zerbst, Norbert Rakowski, Andrzej Butruk, Sebastian Świąder, Marek Roman Zakrzewski, Mariusz Jakus, Iwona Kowalska, Maciej Kozłowski, Aleksandra Rosińska, Tomasz Bednarek, Magdalena Komornicka, Anna Nowak, Mirosław Siedler, Joanna Benda, Andrzej Blumenfeld, Dymitr Hołówko, Jerzy Pożarowski, Antoni Barłowski, Michał Dworczyk, Artur Janusiak, Jacek Sut, Paweł Szwed, Piotr Warszawski, Tomasz Konieczny, Gustaw Lutkiewicz, Marek Dąbrowski, Jan Maciej Jabłoński, Monika Krzywkowska, Rafał Sawicki, Jerzy Celiński, Janusz Szydłowski, Danuta Borsuk, Paweł Deląg, Małgorzata Kaczmarska, Arkadiusz Nader, Andrzej Niemirski, Bartłomiej Topa, Jakub Ulewicz, Bogdan Michalak, Jerzy Słonka, Władysław Komar, Wojciech Machnicki, Ewa Szawłowska, Cezary Morawski, Marek Obertyn, Katarzyna Bargiełowska, Robert Czebotar, Marcin Dorociński, Roman Kalinowski, Jacek Rozenek, Krzysztof Materna, Sławomir Zieliński, Janusz Rymkiewicz, Grzegorz Skrzecz, Stanisław Biczysko, Michał Grudziński, Maciej Robakiewicz, Bruno Borchólski, Agnieszka Brzezińska, Jacek Getyński, Borys Jaźnicki, Andrzej Jurek, Marcin Kamiński, Lucyna Malec, Zbigniew Paterak
Režie: Wojciech Wójcik
Scénář: Cezary Harasimowicz, Wojciech Wójcik
Hudba: Janusz Stokłosa
Kamera: Piotr Wojtowicz
Střih: Marek Denys
Scénografie: Ewa Kowalska, Barbara Ostapowicz
Kostýmy a make-up: Tomasz Matraszek, Elżbieta Radke, Jadwiga Cichocka, Magdalena Łęcka
Zvuk: Piotr Domaradzki
