Sobecký a sebestředný floutek Chris Winters narukuje k americkému námořnictvu těsně před vstupem USA do 2. světové války. Studoval vojenskou akademii, ze které ho ale vyhodili. Měl by všechny předpoklady stát se dobrým vojákem, ale jeho sobecká povaha to kazí. Je přidělen k důstojníku Dixie Smithovi, který s Wintersovým otcem prošel 1. světovou. Chris si dlouho myslí, že výcvik bude snadný. Víc než vojenský drill ho tak zajímá krásná ošetřovatelka Mary Carterová. Idylka končí japonským útokem na Pearl Harbour.
Hrají: John Payne, Maureen O'Hara, Randolph Scott, Nancy Kelly, William Tracy, Maxie Rosenbloom, Harry Morgan, Edmund MacDonald, Margaret Early, .....Russell Hicks, Minor Watson, Richard Lane, Hugh Beaumont, Hillary Brooke, Alan Hale Jr., Dave Willock, James Flavin, Gordon Jones, Walter Sande, Kenner G. Kemp, Joseph Crehan, Patricia Farr, Frank Coghlan Jr., Stanley Andrews, Charles Tannen, Iris Adrian, Barry Norton, Larry Steers, Steve Pendleton, Harry Strang, William Haade, Ted North, Bert Moorhouse, Heinie Conklin, Frank Sully, John Hamilton, Elena Verdugo, Patrick McVey, Frank Melton, Chester Gan, Frank Orth, O.Z. Whitehead, Manuel París, James Carlisle, Tom Coleman, Vinton Hayworth
Režie: H. Bruce Humberstone
Scénář: Lamar Trotti
Producenti: Darryl F. Zanuck
Hudba: Alfred Newman
Kamera: Harry Jackson, Edward Cronjager, William V. Skall
Střih: Allen McNeil
Scénografie: Richard Day
Kostýmy a make-up: Gwen Wakeling
Zvuk: Roger Heman Sr.
