Někde v Arktidě probíhá operace amerického námořnictva „Ice Cream“. Vojáci se třesou zimou na ledové kře a ještě je seržanti nutí skákat do studené mořské vody. Z nelíčeného nadšení, jak si to užívají, vytrhne kamarády a lúzry Dannyho Xaviera Smithe (Russ Tamblyn) a Rica Ferrariho (Vic Damone) jejich třetí kámoš, William F. Clark (Tony Martin). Vyžádá si je do kuchyně, aby upekli veliteli narozeninový dort (což taky neumí). Jejich dort, nasáklý rumem, sice chutná, ale chytne od svíčiček a shoří. Tak jsou za odměnu všichni tři převeleni na operaci „Mud Pie" do bažin, ve kterých jsou po pás a které se hemží hady.
Když se octnou na dovolence v San Franciscu, dostane Bill kopačky od snoubenky Ginger (Ann Miller), Rico najde u své ovdovělé matky Ottavie (Kay Armen) nového přítele (J. Carrol Naish), který se až doteď mýlil v matčině věku a myslel si, že má malého synka na internátu. Danny se zamiluje do tanečnice Carol Pace (Debbie Reynolds) na show Hit the Deck. Prostě všichni mají nějaké trable, zamotávají se do nich nebo vytvářejí nové, Danny s otcem admirálem (Walter Pidgeon) a producentem Wendellem (Gene Raymond), všichni tři s ženami včetně Dannyho sestry Susan (Jane Powell)...
Hrají: Jane Powell, Tony Martin, Debbie Reynolds, Walter Pidgeon, Vic Damone, Gene Raymond, Ann Miller, Russ Tamblyn, J. Carrol Naish, .....Richard Anderson, Jane Darwell, Alan King, Dabbs Greer, Robert Dix, Kenner G. Kemp, Robert Williams, Peter Leeds, James Conaty, Chalky Williams, Robert Burton, Hank Mann, Scott Seaton, John Close, Henry Slate, John Damler, Dick Cherney, Wilson Wood, Jack Deery, The Jubalaires, Alvin Greenman
Režie: Roy Rowland
Scénář: Sonya Levien, William Ludwig, Herbert Fields
Producenti: Joe Pasternak
Hudba: Conrad Salinger, George Stoll
Kamera: George J. Folsey
Střih: John McSweeney Jr.
Scénografie: Cedric Gibbons, Paul Groesse, Edwin B. Willis
Kostýmy a make-up: John Truwe, Helen Rose, William Tuttle
Zvuk: Wesley C. Miller