Na malé americké nákladní lodi Reluctant, plující za druhé světové války kdesi v Pacifiku, se nalézá vlídný důstojník, poručík Roberts (Fonda), který má strach, že neuvidí žádnou akci, než válka skončí. Uklidňuje dlouho trpící posádku včetně vynalézavého, líného a vychloubačného podporučíka Pulvera (Lemmon) a světem protřelého doktora (Powell) kvůli machinacím jejich tyranského kapitána (Cagney). Poté, co posádka způsobí na břehu pohromu, kapitán nasadí náročný pracovní program. Protože se dostane až za kritický bod, pomstí se pan Roberts na nenáviděném symbolu kapitánovy autority, úzkostlivě střežené palmě.
Hrají: Henry Fonda, James Cagney, William Powell, Jack Lemmon, Betsy Palmer, Ward Bond, Philip Carey, Nick Adams, Perry Lopez, .....Ken Curtis, Harry Carey Jr., Patrick Wayne, William Henry, William Hudson, Martin Milner, Buck Kartalian, Gregory Walcott, James Flavin, Danny Borzage, Harry Tenbrook, Jack Pennick, Frank Aletter, Kathleen O'Malley, Shug Fisher, William Cort, Jimmy Murphy, George Ives, Fritz Ford, Tige Andrews
Režie: John Ford, Mervyn LeRoy, Joshua Logan
Scénář: Frank S. Nugent, Joshua Logan
Producenti: Leland Hayward
Hudba: Franz Waxman
Kamera: Winton C. Hoch
Střih: Jack Murray
Scénografie: Art Loel
Kostýmy a make-up: Robert J. Schiffer, Moss Mabry, Gordon Bau
Zvuk: Earl Crain Sr.
