Přestože k tomu nedostala svolení z vyšších míst, superintendantka Teresa Colvinová sestavuje tým, který má vyšetřovat prohnilou státní správu. Osloví i bývalého parťáka Jareka. Když se ukáže, že nitky vedou k radnímu Gibbonsovi, který mimo jiné neváhá odstraňovat nepohodlné svědky, rozhodne se Jarek Terese pomoci...
Hrají: Jason Clarke, Jennifer Beals, Delroy Lindo, Devin Kelley, Channon Roe, Warren Kole, Victoria Gabrielle Platt, Melissa Ordway, Frederick Koehler, .....Billy Lush, Patricia De Leon, Jeff Perry, Anita Nicole Brown, Robyn Coffin, Joe Minoso, William Smillie, Todd Williams, Phillip Edward Van Lear, Colby French, Amy Price-Francis, Camille Guaty, Brad William Henke, Adam Arkin, John Heard, Christian Stolte, Steven Culp, Shannon Lucio, Matt Lauria, Tevis R. Marcum, Cynthia Kaye McWilliams, José Zúñiga, Lesley Bevan, Kevin Bigley, Matt Trudeau, Ben Marten, Karin Anglin, Kurt Naebig, Usman Ally, Andy Ahrens, Nelson Lee, Stephen Louis Grush, Armand Schultz, Rebecca Spence, Manny Montana, Billy Dec, Justin James Farley, Francis Guinan, Deidrie Henry, Yosh Hayashi, Patrick St. Esprit, Marcello Thedford, David Furr, Howie Johnson, Jessalyn Wanlim, Michael A. MacRae, Mary Beth Fisher, Patricia Rae, Betty Buckley, Isaiah Washington, Rockmond Dunbar, François Chau, Jill Latiano, Tom Irwin, Stacy Haiduk, John Cassini, Todd Williams, Aldis Hodge, Cathy Cahlin Ryan, Matt DeCaro, Tamlyn Tomita, Brian Boland, Chelcie Ross, Kevin Doyle, James Vincent Meredith, Cathleen Coyle, Mike Nussbaum, José María Mendiola, John Hoogenakker, April Parker-Jones, Mary Hollis Inboden, Henry Godinez, Coburn Goss, Jeremy Isaiah Earl, Walt Sloan, Dan Waller, Charin Alvarez, Dean Hill, Michael Patrick Thornton, Bruce Nozick, James Sie, Peter DeFaria, Mike Carey, Herb Porter, Javon Johnson, Danny McCarthy, Trevor Luce, Madison Dirks, Tim Grimm, Peggy Roeder, Elizabeth Laidlaw, Janet Ulrich Brooks, Adam Poss, Kwame Boateng
Režie: Billy Gierhart, Charles McDougall, Clark Johnson, Jean de Segonzac, Lesli Linka Glatter, Adam Arkin, Michael Offer, Terrence O'Hara, Paris Barclay
Tvůrci: Shawn Ryan
Scénář: Tim Minear, John Zinman, Patrick Massett, Virgil Williams, Davey Holmes, Shawn Ryan, Christal Henry, Jon Worley
Producenti: Iain Paterson, Davey Holmes
Hudba: Robert Duncan
Kamera: M. David Mullen, Rohn Schmidt
Střih: Dody Dorn, Dorian Harris, Jordan Goldman, David Kaldor, Rick Tuber
Scénografie: Vincent Peranio, Lisa Wolff
Kostýmy a make-up: Ruth E. Carter, Susan Kaufmann, Deborah K. Dee, Pamela Milone-McLaughlin
Zvuk: Ross Davis, Alexandra Fehrman, Aaron Levy
