"Jakmile člověk dosáhne určitého věku, musí se vypořádat s útrapami lidí, které miluje: rodičů, svého partnera. To je nevyhnutelné," řekl Haneke. "Je velmi obtížné vidět trpět své milované," dodal Haneke. Film zachycuje útrapy stárnoucího manželského páru ve věku kolem 80 let, kdy se žena stane závislou na trvalé péči. Hlavní postavy Anne a George, jsou spolu už dlouho, mají dceru a stále se ještě mají rádi. Anne však jednoho dne postihne mozková mrtvice, která jí ochromí polovinu těla. Muž ji nechce dát do domova důchodců a stará se o ni sám. Ale po její druhé mrtvici se situace dramaticky zhorší.
manželé, nemoc, umírání, ochrnutí
Hrají: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, William Shimell, Ramón Agirre, Rita Blanco, Carole Franck, Dinara Drukarova, Alexandre Tharaud, .....Laurent Capelluto, Damien Jouillerot
Režie: Michael Haneke
Scénář: Michael Haneke
Producenti: Bettina Ricklefs, Margaret Ménégoz, Michael André, Hans-Wolfgang Jurgan, Stefan Arndt, Michael Katz, Heinrich Mis
Kamera: Darius Khondji
Střih: Monika Willi, Nadine Muse
Scénografie: Jean-Vincent Puzos
Kostýmy a make-up: Catherine Leterrier, Thi-Loan Nguyen
Zvuk: Guillaume Sciama
