Martin přes léto pracuje v restauraci. Postupně ale začne pro šéfa dělat i na jiných věcech, které nejsou zrovna legální.
Hrají: Bill Skarsgård, Peter Dalle, Josefin Ljungman, Amanda Ooms, Björn Kjellman, Adam Pålsson, Rasmus Troedsson, Annika Olsson, Peter Engman, .....Gustave Lund, Erik Johansson, Stig Engström, Elin Klinga, Leif Andrée, Ola Wahlström, Tommy Andersson, Felix Engström, Björn Andersson, Sten Johan Hedman, Rico Rönnbäck, Ludde Hagberg, Pelle Axnäs, Marie Ahl, Ann-Charlotte Franzén, Yohanna Idha, Fredrik Wagner, Leif Wedin, Mats Flink, Lanna Olsson, Halvard Walldén, Annika Arnell, Thérèse Andersson, Emil Kekonius
Režie: Hannes Holm
Scénář: Hannes Holm
Producenti: Patrick Ryborn
Hudba: Mattias Bärjed
Kamera: Göran Hallberg
Střih: Fredrik Morheden
Scénografie: Jan Olof Ågren
Kostýmy a make-up: Anna Hagert, Love Larson, Eva von Bahr
Zvuk: Patrik Strömdahl
