Již řadu let je život Conrada Langa spojen s bohatou rodinou Sennů. S Thomasem Sennou se přátelí od dětství, rodina jej také pověřila správou a hlídáním jejich letní rezidence v Biarritzu. Rodina Conrada využívá, jak se jí zamane a Conrad tento úděl přijal s uspokojením. Jakmile se však zhorší jeho zdravotní stav, začne vyprávět Simone, mladé manželce jednoho ze Sennů, své vzpomínky z dětství, které ne zcela korespondují s oficiální historií rodiny, což vzbudí značnou nevoli u hlavy rodiny Elvíry, jež se tím cítí ohrožena. Mezi Conradem a Simone se vytvoří zvláštní přátelské pouto, které uvrhne mladou Simone do otevřené války s nebezpečnou Elvírou, která je schopna použít všech prostředků k udržení dobrého jména rodiny.
Hrají: Gérard Depardieu, Alexandra Maria Lara, Françoise Fabian, Niels Arestrup, Nathalie Baye, Yannick Renier, Féodor Atkine, Pascale Arbillot, Benjamin Baroche, .....Nathalie Blanc, Delphine Théodore, Anne Benoît, Sarah Stern, Olivier Claverie, Néo Rouleau, Xavier Thiam, Rachel Eberhart, Corinne Debonnière, Hélène Hardouin
Režie: Bruno Chiche
Scénář: Martin Suter
Producenti: Nicolas Duval Adassovsky, Yann Zenou
Hudba: Klaus Badelt, Jean-Michel Bernard
Kamera: Thomas Hardmeier
Střih: Marion Monnier
Scénografie: Hervé Gallet
Zvuk: Damien Lazzerini