Sotva Cameron James nastoupí na novou střední školu, zamiluje se do všemi obletované studentky Bianky. Jenže té se líbí hezoun Joey Donner, proslavený ve škole hraním v reklamách. Joe se vsadí, že dívku sbalí. Potíž je v tom, že Biančin přísný otec nařídil, že Bianka může jít na rande, pokud půjde také její starší sestra Katarina. Jenže ta o randění nestojí a ani kluci se o ni právě neperou. Katarina se totiž netají hlubokým despektem k okolí, a ke klukům obzvlášť. Pokud tedy chtějí Cameron nebo Joey dostat Bianku na rande, musí sehnat někoho, kdo by pozval její sestru. Jediný, kdo je k tomu ochotný, a to ne zadarmo, je Patrick, který nemá dobrou pověst a o jeho roční nepřítomnosti koluje řada divokých historek. Brzy Patrick zjistí, že Katarina bude velmi tvrdý oříšek.
dívka, láska, škola, sázka, otec, střední škola, sestry, dospívání, podle divadelní hry
Hrají: Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt, Larisa Oleynik, David Krumholtz, Andrew Keegan, Susan May Pratt, Gabrielle Union, Larry Miller, .....Daryl Mitchell, Allison Janney, Kyle Cease, Bianca Kajlich, Gil Junger, Sean Wing, Eric Riedmann, Carlos Lacámara, Laura Kenny, David Leisure, Joshua Mosley, Greg Bronson, Daniel Kountz
Režie: Gil Junger
Scénář: William Shakespeare, Karen McCullah, Kirsten Smith
Producenti: Andrew Lazar
Hudba: Richard Gibbs
Kamera: Mark Irwin
Střih: O. Nicholas Brown
Scénografie: Carol Winstead Wood, Charles Graffeo
Kostýmy a make-up: Kimberly A. Tillman
Zvuk: Dean A. Zupancic