1. díl:
Policisté Carl Berger a Marcus Maiwald pátrají po psychopatovi, který se mstí za smrt své rodiny při povodni v roce 2002...
2. díl (Nájemná vražedkyně):
Marcus a Carl náhodou objeví vražednou zbraň, kterou byl zastřelen muž, o němž si policie myslí, že patří k čečenské teroristické organizaci...
3. díl (Nebezpečný balíček):
Carl a Marcus musejí rychle přijít na to, kdo postřelil zločince Wernera Bellmanna, který se rozhodl spolupracovat s policií. Bellmann měl totiž zinscenovat předání bomb. Ty se po jeho smrti ztratí...
4. díl (Otec a dcera):
Carl a Marcus vyšetřují případ, ve kterém figurují Peter Prager a jeho dcera. Dostávají se do konfliktu s kriminálkou, která se o věc také zajímá...
5. díl (Krádeže aut):
Carl a Marcus tentokrát pátrají po zloději aut, který využívá k nastartování univerzální klíč. Ten vynalezl a naprogramoval mladý elektroinženýr, jehož advokáta vzápětí někdo zastřelí...
6. díl (Motorkáři):
Carl se stává členem motorkářského gangu, aby našel vraha dvou jeho členů. Do vyšetřování se plete všetečná novinářka, která může všechno zkazit...
7. díl (Moře slz):
Carl a Marcus vyšetřují několik případů žhářství. Všechny důkazy ukazují na squatery, kteří nechtějí opustit dům, který vlastní podnikatel Drechsler, který byl sám v minulosti vyšetřován kvůli žhářství...
8. díl (Pod palbou):
Marcus a Carl hledají vraha, který střílí své oběti kuší. Aby ho našli, musejí nejdřív zjistit, co oběti spojuje...
9. díl (Rodinná pouta):
Marcus jede na čundr s Carlem a v noci najde tělo muže. Později zjišťuje, že mrtvý je jeho bývalý parťák. Vyšetřování zavede oba detektivy k majiteli klubu, který je zapojen do obchodu s bílým masem...
Hrají: Jörg Schüttauf, Dominic Boeer, Jella Haase, Nadeshda Brennicke, Timo Jacobs, Anja Knauer, Christoph Letkowski, Tobias Licht, Jevgenij Sitočin, .....Julia-Maria Köhler, Marie Rönnebeck, Fabian Hinrichs, Mirko Lang, Christoph Zrenner, Heiko Pinkowski, Ramin Yazdani, Anna von Berg, Aljoscha Stadelmann, Pit Bukowski, Stefan Rudolf, Emilio Sakraya, Eva Meier, Juliane Götz, Annett Fleischer, Ronald Kukulies, Jürgen Rißmann, Marc Ben Puch, Benjamin Höppner, Arved Birnbaum, Jurij Rosstalnyj, Lenn Kudrjawizki, Hubertus Hartmann, Géraldine Raths, Robert Viktor Minich, Reza Brojerdi, Neda Rahmanian, Jörg Rühl, Marc Rissmann, Derek Nowak, Michael Baderschneider, Martin Walde, Lili Zahavi, Anton Levit, Anna Willecke, Mario Mentrup, Dmitry Brauer, Christoph Jungmann, Holger Richter, Vinzenz Kiefer, Sami Alkomi, Bastian Klang, Erik Möbus, Nik Möbus, Lutz Aikele, Ron Matz, Inaam Wali, Aurelia Selene Schäfer, Roman Schikorsky, Jakob Bieber, Thomas Dannemann, Isabel Schosnig
Režie: Florian Kern
Scénář: Christoph Darnstädt, Uwe Kossmann, Ulf Tschauder, Frank Speelmans, Markus Hoffmann
Producenti: Cornelia Popp, Friedrich Wildfeuer, Barbara Thielen, Barbara Thielen
Kamera: Stefan Unterberger, Gerhard Schirlo, Stefan Wachner
Střih: Trevor Holland
Scénografie: Christian Eisele, Olaf Rehahn
Kostýmy a make-up: Majie Pötschke, Saskia Sudau, Claudia Koch, Doris Junker, Winnie Mattheus
Zvuk: Tomas Kanok, Martin Rogalski, Thomas Landgraeber, Thomas Krautz, Christian Riegel
