Na americké vojenské základně v Británii slouží mladý důstojník Larry (George Chakiris), který věčně utíká bez vycházky za holkama. Seržant ho za to opakovaně trestá a pak ho jednou Larry praští a v domnění, že ho zabil, uprchne. S mladou Julií (Jocelyn Lane) jezdí na motorce po jižní Anglii a náhodou se setkají s jinou dvojicí, Irenou (Janette Scott ) a Tomem (Alfred Lynch). Když Larry uvidí policejní auto, rychle odjede s Irene. Druhá dvojice jede za Tomovou tetičkou Phoebe (Athene Seyler), která je ředitelkou školy pro mladé dámy v Sevenhills, kdežto Larry míří s Irenou do hotelu, kde je ale odmítnou ubytovat spolu. Larry se snaží dostat do přístavu a nasednout tam na loď ze země, ale zjistí, že jeho peníze má Julia u tetičky Phoebe. Vypadá to, že mu nezbude než se přiznat a podstoupit trest. Nebo je ještě nějaké jiné řešení?
