Na začátku osmdesátých let se Pierre Durand vzdal slibné právnické kariéry a rozhodl se věnovat své jediné vášni - parkurovému jezdectví. Celou svou budoucnost vsadil na jedinou kartu, mladičkého valacha jménem Jappeloup. Nikdo mu nevěřil, kůň byl příliš malý, svéhlavý a zbrklý. Navzdory všem svým chybám byl ale vynikající skokan. Závod od závodu se Jappeloup s Pierrem dostávali do popředí parkurové branže. Jejich první účast na olympiádě v Los Angeles skončila fiaskem, ze druhé v Soulu v roce 1988 však přivezli zlato.
koně
Hrají: Guillaume Canet, Marina Hands, Daniel Auteuil, Lou de Laâge, Noah Huntley, Tchéky Karyo, Donald Sutherland, Marie Bunel, Arnaud Henriet, .....James Flynn, Jacques Higelin, Frédéric Epaud, Joel Dupuch, Xavier Alcan, Leonardo Fuica, Jean-Gabriel Nordmann, Arno Feffer, Pascal Judelewicz, Jean-Loup Horwitz, Antoine Cholet, Arnaud Maillard, Jeffrey Noel, Alexandre Guilbaud, Sonia Ammar, Philippe Canet, Cédric Zimmerlin
Režie: Christian Duguay
Scénář: Guillaume Canet, Karine Devilder
Producenti: Ludi Boeken, Pascal Judelewicz, Romain Le Grand, Joe Iacono
Hudba: Clinton Shorter
Kamera: Ronald Plante
Střih: Richard Marizy
Scénografie: Emile Ghigo
Kostýmy a make-up: Caroline de Vivaise, Stéphanie Guillon
Zvuk: Frédéric de Ravignan
