New York, 1974. Padesátiletý Chris (Clive Owen), byl právě propuštěn za dobré chování po mnohaletém vězení za vraždu. Venku na něj čeká jeho mladší bratr Frank (Billy Crudup), policista s perspektivní budoucností. Chris a Frank byli vždy odlišní, ale pokrevní vazby mezi nimi vždy fungovaly dokonale a pevně. Chris dostává šanci k návratu do běžného života. Frank ho ubytovává u sebe doma a nachází mu práci. Chris už ale není schopen žít „normální“ život. Opět se ocitá na šikmé plose zločinu a Frank ho vymazává ze svého života. To už je ale příliš pozdě, protože osudem obou bratrů je zůstat navždy spolu.
bratři, vražda, rodina, vězení, policie, pomsta, New York, loupež, zloděj, prostituce
Hrají: Clive Owen, Billy Crudup, Mila Kunis, Marion Cotillard, Zoe Saldana, James Caan, Matthias Schoenaerts, Noah Emmerich, Lili Taylor, .....Domenick Lombardozzi, John Ventimiglia, Griffin Dunne, Jamie Hector, Yul Vazquez, Eve Hewson, Charlie Tahan, Olek Krupa, Daisy Tahan, Vincent Lamberti, Angelica Boccella, Jon Goracy, Ben Van Bergen, Craig Castaldo, John Mancini, Julian Gamble, Brendan Burke, Mike Houston, Philipp Christopher, John Matton, Stacey Maltin, Mirabelle Lee, Anais Lee, Chris Rodriguez
Režie: Guillaume Canet
Scénář: Guillaume Canet, James Gray
Producenti: Alain Attal, John Lesher, Christopher Woodrow, Hugo Sélignac
Kamera: Christophe Offenstein
Střih: Hervé de Luze
Scénografie: Ford Wheeler, Heather Loeffler, Henry Dunn
Kostýmy a make-up: Michael Clancy
Zvuk: Michael Barosky, Tom Johnson
