Jean-Pierre (Albert Dupontel) přichází o svou práci prodavače v obchodě s matracemi a rozpadá se mu manželství. Ve stavu těžké deprese a sebevražedných úmyslů potká excentrického bratra Nota (Benoît Poelvoorde), který vyznává celý život punk a bouří se proti systému. Společně zahájí revoltu ve své oblíbené oblasti nákupního centra a později i mimo něj, dokud se nedozvědí nečekanou událost. Naléhavý a současně odlehčený snímek natočilo úspěšné režisérské duo Benoît Delépine a Gustave de Kervern (hosté Febiofestu v roce 2009), které si za něj odneslo na MFF v Cannes Zvláštní cenu poroty v sekci Un Certain Regard.
Hrají: Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, Bouli Lanners, Chloé Mons, Yolande Moreau, Gérard Depardieu, Barbet Schroeder, Serge Larivière, Miss Ming, .....Marius Bertram, Brigitte Fontaine, Areski Belkacem, David Salles, Noël Godin, Joseph Dahan, Brigitte Bourneuf, Stéphanie Pillonca, Vincent Tavier
Režie: Gustave Kervern, Benoît Delépine
Producenti: Jean-Pierre Guérin
Kamera: Hugues Poulain
Střih: Stéphane Elmadjian
Kostýmy a make-up: Olivier Afonso
Zvuk: Nils Fauth
