Je třeba zabít Birgitt Haasovou

Athanase (Philippe Noiret), šéf přísně utajené kontrarozvědné skupiny „Le Hangar“, dostane za úkol popravit Birgitt Haas (Lisa Kreuzer), bývalou německou teroristku. Nováček ve skupině, Colonna (Bernard Le Coq), navrhne, aby poprava byla maskována jako zločin z vášně a aby byl Birgitt předhozen někdo, kdo po dokončení vraždy vezme vinu na sebe. Colonna pro tuto roli navrhuje Baumana (Jean Rochefort), nezaměstnaného muže opuštěného manželkou a bez větší vlastní osobnosti, který je shodou okolností manželem jeho milenky. Athanase s operací souhlasí, ale požaduje, aby Bauman vyvázl bez trestu. Po příjezdu do Mnichova se Bauman seznámí s Birgitt a zamiluje se do ní...